Leaf Treeline

Our language combinations.

We are LEaF and we stand for Language Expertise and Finesse.

Based in York, we are a boutique translation company providing professional translation services for the following main languages:

LEaF languages

(Do you need a translation for a different language combination? Send us a quick email with your enquiry – we may still be able to help you…)

Read on to find out a bit more about why we do what we do and how we can help you reach new international clients.

Our passion? Languages

To be a translator you need to know at least two languages inside out. For most of us, that means studying a second language, living abroad and immersing ourselves in a different culture. But knowing two languages fluently is not enough to be a good translator. Translation is a skill in itself and one that needs to be honed for many years.

Here at LEaF, we recognise the importance of the translations we provide. They do not just need to convey the meaning and the tone of the original; they need to be able to stand on their own two feet as texts in their own right.

Translation is not just about writing texts in a different language – it is about crafting words that intrigue, excite, impress and win over your customers in their own languages.

Our Expertise

Our main languages include...



German is where it all began for LEaF. Lucy, our founder, has been providing German to English translations to some of the biggest names in German business since 2006.

Our German translations include both German to English translations and English to German translations, and range from marketing translations to the translation of websites, social media posts and the translation of different documents.

Find Out More


LEaF TranslationsLEaF TranslationsLEaF Translations

Our French translations include French to English translations, English to French translations and French to Italian translations.

Our expert native speaker translators come from a range of different backgrounds, so that your translation is always in the best possible hands - whether it is for marketing materials, a website or a certified translation of an official document.

Our French translators are real experts at their craft.

Find Out More



LEaF works with a team of expert Spanish translators to provide professional Spanish translations - both from Spanish into English and vice versa.

Perhaps you need a Spanish passport translating into English or you want to attract Spanish-speaking customers to your website or business. With our high-quality Spanish translations - LEaF is your perfect partner.

Get in touch now to find out more about how LEaF can help you.

Find Out More



Here at LEaF, we provide Italian translations from both English and French into Italian. From certified English to Italian translations to translating English marketing materials into Italian for an Italian-speaking audience.
We can translate websites, documents and even social media posts.

Whether you need an Italian translation for your business or for a passport application, get in touch to find out how LEaF can help.

Find Out More
globe globe LEaF Translations globe globe globe globe LEaF Translations
globe globe globe LEaF Translations LEaF Translations globe globe globe
globe LEaF Translations globe LEaF Translations LEaF Translations globe globe globe
globe LEaF Translations globe globe globe globe LEaF Translations globe

A translation company that cares

There are hundreds of translation companies in the world, all declaring that they can translate any text into any language combination.¬†Here at LEaF, we don’t promise the earth. We know what we are good at and we focus all our energies on being the very best that we can be.


Unlike many other translation agencies, we are not driven by dreams of world domination. We are driven by a desire to do good. We want to have a positive impact on the world and on the society around us and to inspire others to do the same. And, the best way to achieve that? To be the translation company that cares.


We care about our people. First and foremost, that means you. We want to help like-minded folk increase their impact too. And we do that by translating your websites, your documents, your flyers and your social media posts into the languages that your customers speak. We know that the quality of your marketing is essential to your brand – whatever language it is written in – and we promise to do it justice with our professional translations.

Ring our friendly team in York or email us on hello@leaftranslations.com and find out how we can help.

Need something translating?

Get in touch!

The LEaF Translation Blog

Do you need a text translating?

Why not email your text over to hello@leaftranslations.com now? We will send you a quote and a bit more information about what we do so you can decide if we are the right translation company for you. No pressure and no stress.