Unterschiedliche Sprachen – Übersetzungen in gleichbleibend hochwertiger Qualität
Unser Übersetzungsbüro war zu Beginn auf Übersetzungen vom Deutschen ins Englische spezialisiert. Doch wir ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus. Dank unseres stetig wachsenden Teams aus äußerst erfahrenen, menschlichen Übersetzern können wir ab sofort auch professionelle Übersetzungsdienstleistungen für eine ganze Bandbreite an Sprachen, wie Spanisch und Chinesisch, anbieten.
Unsere Leidenschaft? Sprachen
Als Übersetzer müssen Sie mindestens zwei Sprachen in- und auswendig kennen. Für die meisten von uns bedeutet das, eine zweite Sprache zu studieren, im Ausland zu leben und in eine andere Kultur einzutauchen. Allerdings ist man noch lange kein guter Übersetzer, nur weil man zwei Sprachen fließend spricht. Übersetzen ist eine Fähigkeit, an der man jahrelang feilen muss.
Wir bei LEaF wissen um die Bedeutung der von uns gelieferten Übersetzungen. Sie müssen nicht nur die Bedeutung und den Tonfall des Originaltextes transportieren, sondern auch einen Text schaffen, der für sich allein stehen kann.
Bei Übersetzungen geht es nicht nur darum, Texte in einer anderen Sprache zu schreiben – es geht darum, Worte zu finden, die faszinieren, reizen, beeindrucken und Ihre Kunden in der jeweils eigenen Sprachen für Sie zu gewinnen.
Want to write better English? Download our FREE guide to English grammar!
Unsere Hauptsprachen umfassen:
Deutsch
Mit Deutsch hat für LEaF alles begonnen. Lucy, unsere Gründerin, bietet seit 2006 Übersetzungen vom Deutschen ins Englische für einige der größten Namen in der deutschen Unternehmenslandschaft.
Unsere deutschen Übersetzungen umfassen sowohl Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, als auch Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und erstrecken sich von Marketing-Übersetzungen bis hin zu Übersetzungen von Websites, Social-Media-Beiträgen und Dokumenten verschiedenster Art.
Spanisch
LEaFs Team aus erfahrenen Spanisch-Übersetzern liefert professionelle spanische Übersetzungen – aus dem Spanischen ins Englische und umgekehrt.
Vielleicht brauchen Sie eine Übersetzung eines spanischen Passes ins Englische, oder möchten spanischsprechende Kunden auf Ihre Website oder Ihr Unternehmen aufmerksam machen?
Mit unseren qualitativ hochwertigen spanischen Übersetzungen sind wir von LEaF Ihre perfekten Partner.
Französisch
Unsere französischen Übersetzungen umfassen Übersetzungen aus dem Französischen ins Englische, aus dem Englischen ins Französische und mehr.
Unser Team setzt sich aus erfahrenen Übersetzern mit unterschiedlichen Hintergründen zusammen. Ihre Übersetzung befindet sich damit immer in den besten Händen – ob es sich nun um Marketing, eine Website oder die beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokuments handelt.
Unsere Französisch-Übersetzer sind wahre Experten auf ihrem Gebiet.
Italienisch
Wir bieten Übersetzungen ins Italienische sowohl aus dem Englischen, als auch aus dem Französischen. Von beglaubigten Übersetzungen aus dem Englischen ins Italienische bis hin zur Übersetzung von Marketing-Materialien ins Italienische für ein italienischsprachiges Publikum.
Wir übersetzen Websites, Dokumente und viel mehr.
Egal, ob Sie eine italienische Übersetzung für Ihr Unternehmen oder für ein Passformular benötigen – kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, wie wir Sie unterstützen können.
Wir übersetzen auch:
Chinesisch
Portugiesisch
Niederländisch
Russisch
Japanisch
Und es kommen ständig neue Sprachkombinationen hinzu.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Übersetzung in eine andere Sprache benötigen und wir geben unser Bestes, Ihnen zu helfen.
Mehr als 2 500 Bäume gepflanzt, Tendenz steigend …
Ein Übersetzungsbüro, das Prioritäten setzt
Es gibt hunderte Übersetzungsbüros weltweit und alle geben an, dass sie jeden Text in jeder Sprachkombination übersetzen können. Hier bei LEaF versprechen wir Ihnen nicht das Blaue vom Himmel. Wir kennen unsere Kernkompetenzen und konzentrieren all unsere Energie darauf, das Beste aus uns herauszuholen.
Mit unserer Arbeit möchten wir etwas Gutes bewirken: für Menschen, Unternehmen, die Gesellschaft und unsere Umwelt. Unsere klimaneutralen Übersetzungen sollen Ihre Angebote sichtbar machen, andere Menschen erreichen, Neugierde wecken und etwas zunächst Fremdes verständlich formulieren.
Wir kümmern uns um unsere Mitmenschen. Und zu allererst bedeutet das, dass wir uns um Sie kümmern. Wir möchten Gleichgesinnten dabei helfen, ebenfalls ihren Einfluss zu erhöhen. Und das machen wir, indem wir Ihre Websites, Dokumente, Flyer und Beiträge für die sozialen Medien in die Sprachen übersetzen, die Ihre Kunden sprechen. Wir wissen, dass die Qualität Ihres Marketings egal in welcher Sprache essenziell für Ihre Marke ist und wir versprechen, ihr mit unseren professionellen Übersetzungen gerecht zu werden.
