Sign up to our newsletter: The LEaFlet!

Here at LEaF we are passionate about words: reading them, writing them, translating them. And, if you are on this page, we can probably assume that you have at least some interest in reading what we have to say.

As such, sending out a monthly newsletter feels like the right thing to do.

Just a little note to say I love your newsletters!

Claudia D, Tidy Tot

Interested in having a read?

You can sign up right here:

So what does The LEaFlet contain?

In addition to the latest news from LEaF HQ and tips & tricks about great content, grammar & SEO, the LEaF newsletter is packed full of interesting facts about language, culture and living in a more sustainable fashion – in other words, the three things that we are most passionate about.

We hope that you enjoy reading it. And, to ensure that our newsletter is an enjoyable experience rather than a mild annoyance, we promise not to inundate you with emails or send you lots of random nonsense.

Really love this newsletter, just a nice bitesize newsletter that’s fun and informative!

Holly A, Yorkshire Brand Stories

How often do you send it out?

We send out our carefully curated newsletter once a month – we know how busy everyone’s inboxes can get and we don’t want to add to the pile-up! We hope you find it both interesting and useful. If not, you can just unsubscribe. We won’t take it personally…

Just dropping in to say that I LOVE your newsletter!

Nicole K, Ecoquent

Still not sure whether to sign up?

Why not have a read of our recent newsletters first, so you know what you are signing up for?

LEaF globe white

About the Author

Lucy LEaF blog 2018


Lucy Pembayun, founder of the translation company LEaF Translations and a Qualified Member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), is a German to English translator with over 14 years’ experience. Her true passion lies in helping great, ethical businesses reach new international customers with excellent quality translations. Lucy specialises in German to English translations, including certified translations, websites, articles, sales brochures and other marketing materials.

Lucy graduated with an MA(Hons) in German from Edinburgh University before being awarded a DAAD scholarship to study for a post-graduate Masters in Germany. She has lived in Bamberg, Fulda and Berlin, and now resides in York, UK, with her husband, two children and fox red lab.

Contact Lucy directly now.