The LEaF Translations Blog

body{background-color:#fff;color:#535353;}a{color:#e77729;}a:visited{color:#e77729;}a:hover,a:focus,a:active{color:#e77729;}body .grid-container{max-width:1300px;}.wp-block-group__inner-container{max-width:1300px;margin-left:auto;margin-right:auto;}@media (max-width: 500px) and (min-width: 1025px){.inside-header{display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.site-logo,.site-branding{margin-bottom:1.5em;}#site-navigation{margin:0 auto;}.header-widget{margin-top:1.5em;}}.site-header .header-image{width:200px;}.generate-back-to-top{font-size:20px;border-radius:3px;position:fixed;bottom:30px;right:30px;line-height:40px;width:40px;text-align:center;z-index:10;transition:opacity 300ms ease-in-out;}body,button,input,select,textarea{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;}body{line-height:1.5;}.entry-content > [class*="wp-block-"]:not(:last-child){margin-bottom:1.5em;}.main-title{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:45px;}.main-navigation a,.menu-toggle{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:600;}.main-navigation .main-nav ul ul li a{font-size:14px;}.widget-title{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:700;font-size:15px;margin-bottom:20px;}.sidebar .widget,.footer-widgets .widget{font-size:13px;}button:not(.menu-toggle),html input[type="button"],input[type="reset"],input[type="submit"],.button,.wp-block-button .wp-block-button__link{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:bold;font-size:17px;}h1{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:700;font-size:48px;line-height:1.4em;}h2{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:700;font-size:40px;line-height:1em;}h3{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:300;font-size:26px;line-height:1em;}h4{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:20px;line-height:1em;}h5{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:18px;line-height:1em;}h6{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:14px;line-height:1em;}.site-info{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:13px;}@media (max-width:768px){.main-title{font-size:20px;}h1{font-size:36px;}h2{font-size:26px;}}.top-bar{background-color:#636363;color:#fff;}.top-bar a{color:#fff;}.top-bar a:hover{color:#303030;}.site-header{background-color:#fff;color:#9fc855;}.site-header a{color:#e77729;}.site-header a:hover{color:#e77729;}.main-title a,.main-title a:hover{color:#000;}.site-description{color:#535353;}.mobile-menu-control-wrapper .menu-toggle,.mobile-menu-control-wrapper .menu-toggle:hover,.mobile-menu-control-wrapper .menu-toggle:focus,.has-inline-mobile-toggle #site-navigation.toggled{background-color:rgba(0,0,0,.02);}.main-navigation,.main-navigation ul ul{background-color:#fff;}.main-navigation .main-nav ul li a,.menu-toggle,.main-navigation .menu-bar-items{color:#333;}.main-navigation .main-nav ul li:hover > a,.main-navigation .main-nav ul li:focus > a,.main-navigation .main-nav ul li.sfHover > a,.main-navigation .menu-bar-item:hover > a,.main-navigation .menu-bar-item.sfHover > a{color:#333;background-color:#fff;}button.menu-toggle:hover,button.menu-toggle:focus,.main-navigation .mobile-bar-items a,.main-navigation .mobile-bar-items a:hover,.main-navigation .mobile-bar-items a:focus{color:#333;}.main-navigation .main-nav ul li[class*="current-menu-"] > a{color:#333;background-color:#fff;}.main-navigation .main-nav ul li[class*="current-menu-"] > a:hover,.main-navigation .main-nav ul li[class*="current-menu-"].sfHover > a{color:#333;background-color:#fff;}.navigation-search input[type="search"],.navigation-search input[type="search"]:active,.navigation-search input[type="search"]:focus,.main-navigation .main-nav ul li.search-item.active > a,.main-navigation .menu-bar-items .search-item.active > a{color:#333;background-color:#fff;}.main-navigation ul ul{background-color:#fff;}.main-navigation .main-nav ul ul li a{color:#000;}.main-navigation .main-nav ul ul li:hover > a,.main-navigation .main-nav ul ul li:focus > a,.main-navigation .main-nav ul ul li.sfHover > a{color:#7f7f7f;background-color:#fff;}.main-navigation .main-nav ul ul li[class*="current-menu-"] > a{color:#7f7f7f;background-color:#fff;}.main-navigation .main-nav ul ul li[class*="current-menu-"] > a:hover,.main-navigation .main-nav ul ul li[class*="current-menu-"].sfHover > a{color:#7f7f7f;background-color:#fff;}.separate-containers .inside-article,.separate-containers .comments-area,.separate-containers .page-header,.one-container .container,.separate-containers .paging-navigation,.inside-page-header{color:#535353;background-color:#fff;}.entry-title a{color:#333;}.entry-title a:hover{color:#444;}.entry-meta{color:#333;}.entry-meta a{color:#333;}.entry-meta a:hover{color:#444;}h2{color:#9fc855;}h3{color:#333;}h4{color:#333;}.sidebar .widget{color:#333;background-color:#fff;}.sidebar .widget a{color:#e77729;}.sidebar .widget a:hover{color:#333;}.sidebar .widget .widget-title{color:#333;}.footer-widgets{color:#fff;background-color:#333;}.footer-widgets a{color:#e77729;}.footer-widgets a:hover{color:#fff;}.footer-widgets .widget-title{color:#fff;}.site-info{color:#fff;background-color:#333;}.site-info a{color:#fff;}.site-info a:hover{color:#fff;}.footer-bar .widget_nav_menu .current-menu-item a{color:#fff;}input[type="text"],input[type="email"],input[type="url"],input[type="password"],input[type="search"],input[type="tel"],input[type="number"],textarea,select{color:#666;background-color:#fafafa;border-color:#ccc;}input[type="text"]:focus,input[type="email"]:focus,input[type="url"]:focus,input[type="password"]:focus,input[type="search"]:focus,input[type="tel"]:focus,input[type="number"]:focus,textarea:focus,select:focus{color:#666;background-color:#fff;border-color:#bfbfbf;}button,html input[type="button"],input[type="reset"],input[type="submit"],a.button,a.wp-block-button__link:not(.has-background){color:#fff;background-color:#e77729;}button:hover,html input[type="button"]:hover,input[type="reset"]:hover,input[type="submit"]:hover,a.button:hover,button:focus,html input[type="button"]:focus,input[type="reset"]:focus,input[type="submit"]:focus,a.button:focus,a.wp-block-button__link:not(.has-background):active,a.wp-block-button__link:not(.has-background):focus,a.wp-block-button__link:not(.has-background):hover{color:#fff;background-color:#e77729;}a.generate-back-to-top{background-color:#e77729;color:#fff;}a.generate-back-to-top:hover,a.generate-back-to-top:focus{background-color:#e77729;color:#fff;}@media (max-width: 1024px){.main-navigation .menu-bar-item:hover > a,.main-navigation .menu-bar-item.sfHover > a{background:none;color:#333;}}.inside-top-bar{padding:10px;}.inside-header{padding:5px 30px 5px 30px;}.separate-containers .inside-article,.separate-containers .comments-area,.separate-containers .page-header,.separate-containers .paging-navigation,.one-container .site-content,.inside-page-header,.wp-block-group__inner-container{padding:20px;}.entry-content .alignwide,body:not(.no-sidebar) .entry-content .alignfull{margin-left:-20px;width:calc(100% + 40px);max-width:calc(100% + 40px);}.container.grid-container{max-width:1340px;}.one-container.right-sidebar .site-main,.one-container.both-right .site-main{margin-right:20px;}.one-container.left-sidebar .site-main,.one-container.both-left .site-main{margin-left:20px;}.one-container.both-sidebars .site-main{margin:0px 20px 0px 20px;}.separate-containers .widget,.separate-containers .site-main > *,.separate-containers .page-header,.widget-area .main-navigation{margin-bottom:30px;}.separate-containers .site-main{margin:30px;}.both-right.separate-containers .inside-left-sidebar{margin-right:15px;}.both-right.separate-containers .inside-right-sidebar{margin-left:15px;}.both-left.separate-containers .inside-left-sidebar{margin-right:15px;}.both-left.separate-containers .inside-right-sidebar{margin-left:15px;}.separate-containers .page-header-image,.separate-containers .page-header-contained,.separate-containers .page-header-image-single,.separate-containers .page-header-content-single{margin-top:30px;}.separate-containers .inside-right-sidebar,.separate-containers .inside-left-sidebar{margin-top:30px;margin-bottom:30px;}.main-navigation .main-nav ul li a,.menu-toggle,.main-navigation .mobile-bar-items a{padding-left:30px;padding-right:30px;line-height:72px;}.main-navigation .main-nav ul ul li a{padding:8px 30px 8px 30px;}.main-navigation ul ul{width:229px;}.navigation-search input[type="search"]{height:72px;}.rtl .menu-item-has-children .dropdown-menu-toggle{padding-left:30px;}.menu-item-has-children .dropdown-menu-toggle{padding-right:30px;}.menu-item-has-children ul .dropdown-menu-toggle{padding-top:8px;padding-bottom:8px;margin-top:-8px;}.rtl .main-navigation .main-nav ul li.menu-item-has-children > a{padding-right:30px;}.widget-area .widget{padding:0px 0px 60px 60px;}.footer-widgets{padding:70px 30px 55px 30px;}.site-info{padding:0px 30px 10px 30px;}@media (max-width:768px){.separate-containers .inside-article,.separate-containers .comments-area,.separate-containers .page-header,.separate-containers .paging-navigation,.one-container .site-content,.inside-page-header,.wp-block-group__inner-container{padding:0px 20px 100px 20px;}.widget-area .widget{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px;}.site-info{padding-right:10px;padding-left:10px;}.entry-content .alignwide,body:not(.no-sidebar) .entry-content .alignfull{margin-left:-20px;width:calc(100% + 40px);max-width:calc(100% + 40px);}}@media (max-width: 1024px){.main-navigation .menu-toggle,.main-navigation .mobile-bar-items,.sidebar-nav-mobile:not(#sticky-placeholder){display:block;}.main-navigation ul,.gen-sidebar-nav{display:none;}[class*="nav-float-"] .site-header .inside-header > *{float:none;clear:both;}}.navigation-branding .main-title{font-weight:bold;text-transform:none;font-size:45px;font-family:"Montserrat",sans-serif;}@media (min-width: 769px) and (max-width: 1024px){.main-navigation:not(.slideout-navigation) a,.main-navigation .menu-toggle,.main-navigation .menu-bar-items{font-size:24px;}.main-navigation:not(.slideout-navigation) .main-nav ul ul li a{font-size:21px;}}@media (max-width: 1024px){.main-navigation:not(.slideout-navigation) a,.main-navigation .menu-toggle,.main-navigation .menu-bar-items{font-size:24px;}.main-navigation:not(.slideout-navigation) .main-nav ul ul li a{font-size:21px;}.navigation-branding .main-title{font-size:20px;}}.main-navigation .main-nav ul li a,.menu-toggle,.main-navigation .mobile-bar-items a{transition:line-height 300ms ease;}.main-navigation.toggled .main-nav > ul{background-color:#fff;}.page-hero{padding-top:60px;padding-right:20px;padding-bottom:60px;padding-left:20px;box-sizing:border-box;}.inside-page-hero > *:last-child{margin-bottom:0px;}.page-hero time.updated{display:none;}@media (max-width:768px){.page-hero{padding-top:60px;padding-right:20px;padding-bottom:60px;padding-left:20px;}}@media (max-width: 1024px){.main-navigation .main-nav ul li a,.main-navigation .menu-toggle,.main-navigation .mobile-bar-items a,.main-navigation .menu-bar-item > a{line-height:60px;}.main-navigation .site-logo.navigation-logo img,.mobile-header-navigation .site-logo.mobile-header-logo img,.navigation-search input[type="search"]{height:60px;}}.post-image:not(:first-child),.page-content:not(:first-child),.entry-content:not(:first-child),.entry-summary:not(:first-child),footer.entry-meta{margin-top:1.4em;}.post-image-above-header .inside-article div.featured-image,.post-image-above-header .inside-article div.post-image{margin-bottom:1.4em;}@media (min-width: 769px) and (max-width: 1024px),(min-width:1025px){.main-navigation.sticky-navigation-transition .main-nav > ul > li > a,.sticky-navigation-transition .menu-toggle,.main-navigation.sticky-navigation-transition .mobile-bar-items a,.sticky-navigation-transition .navigation-branding .main-title{line-height:95px;}.main-navigation.sticky-navigation-transition .site-logo img,.main-navigation.sticky-navigation-transition .navigation-search input[type="search"],.main-navigation.sticky-navigation-transition .navigation-branding img{height:95px;}}.main-navigation.slideout-navigation .main-nav > ul > li > a{line-height:60px;}.slideout-navigation.main-navigation{background-color:#e77729;}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li a{color:#fff;font-weight:normal;text-transform:none;font-size:18px;}.slideout-navigation.main-navigation ul ul{background-color:rgba(0,0,0,0);}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li a{color:#fff;font-size:17px;}@media (max-width:768px){.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li a{font-size:18px;}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li a{font-size:17px;}}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li:hover > a,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li:focus > a,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li.sfHover > a{color:#f8fbff;background-color:#e77729;}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li:hover > a,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li:focus > a,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li.sfHover > a{background-color:rgba(0,0,0,0);}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li[class*="current-menu-"] > a,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li[class*="current-menu-"] > a:hover,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul li[class*="current-menu-"].sfHover > a{color:#fff;background-color:#e77729;}.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li[class*="current-menu-"] > a,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li[class*="current-menu-"] > a:hover,.slideout-navigation.main-navigation .main-nav ul ul li[class*="current-menu-"].sfHover > a{background-color:rgba(0,0,0,0);}.slideout-navigation,.slideout-navigation a{color:#fff;}.slideout-navigation button.slideout-exit{color:#fff;padding-left:30px;padding-right:30px;}.slideout-navigation .dropdown-menu-toggle:before{content:"";}.slideout-navigation .sfHover > a .dropdown-menu-toggle:before{content:"";}@media (max-width: 1024px){.site-header,#site-navigation,#sticky-navigation{display:none !important;opacity:0;}#mobile-header{display:block !important;width:100% !important;}#mobile-header .main-nav > ul{display:none;}#mobile-header.toggled .main-nav > ul,#mobile-header .menu-toggle,#mobile-header .mobile-bar-items{display:block;}#mobile-header .main-nav{-ms-flex:0 0 100%;flex:0 0 100%;-webkit-box-ordinal-group:5;-ms-flex-order:4;order:4;}}.main-navigation .sticky-navigation-logo,.main-navigation.navigation-stick .site-logo:not(.mobile-header-logo){display:none;}.main-navigation.navigation-stick .sticky-navigation-logo{display:block;}.navigation-branding img,.site-logo.mobile-header-logo img{height:72px;width:auto;}.navigation-branding .main-title{line-height:72px;}@media (max-width: 1310px){#site-navigation .navigation-branding,#sticky-navigation .navigation-branding{margin-left:10px;}}@media (max-width: 1024px){.main-navigation:not(.slideout-navigation) .main-nav{-ms-flex:0 0 100%;flex:0 0 100%;}.main-navigation:not(.slideout-navigation) .inside-navigation{-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;}.nav-aligned-center .navigation-branding,.nav-aligned-left .navigation-branding{margin-right:auto;}.nav-aligned-center .main-navigation.has-branding:not(.slideout-navigation) .inside-navigation .main-nav,.nav-aligned-center .main-navigation.has-sticky-branding.navigation-stick .inside-navigation .main-nav,.nav-aligned-left .main-navigation.has-branding:not(.slideout-navigation) .inside-navigation .main-nav,.nav-aligned-left .main-navigation.has-sticky-branding.navigation-stick .inside-navigation .main-nav{margin-right:0px;}.navigation-branding img,.site-logo.mobile-header-logo{height:60px;}.navigation-branding .main-title{line-height:60px;}}.site-logo img{max-height:85px;}.icon-set-lsi_widget-5 a,.icon-set-lsi_widget-5 a:visited,.icon-set-lsi_widget-5 a:focus{border-radius:1px;background:#d93 !important;color:#fff !important;font-size:20px !important;}.icon-set-lsi_widget-5 a:hover{background:#777 !important;color:#fff !important;}

Top 12 Translation Fails

Life as a translator – Interview with Lucy

LEaF joins the SME Climate Hub

SEO translation case study: Impression

Translating Amazon listings: the ultimate how-to guide

Meet Ruby, LEaF’s new intern!

The new DIT Internationalisation Fund: helping you and your business go global

LEaF Translations joins the Good Business Charter

A Forest of Thanks

Certified translation explained