Professional translations, crafted by experts

We are the language experts you need

Finding a professional translation service can be a confusing business: there’s Google Translate, global translation agencies and then there’s LEaF.

We’re not free and we certainly don’t claim to be able to translate every language combination on planet Earth – but we are convinced that, in 99% of cases, we do the best job. Why?

  • We are expert, native-speaker translators with decades of experience
  • All of our translations are proofread by a second language expert as standard
  • We are passionate about language, intercultural communication and ethical business
  • We care: about your words, about your business and about our planet. It is why our professional translations are not just premium in quality, they are also carbon neutral

LEaF Translations logo

Our areas of expertise:

Website translation services

Are you a business owner or marketing manager looking for a translation company to translate your website? Or perhaps you work in a marketing or advertising agency and are in need of a reliable translation partner for your website projects? Look no further…

LEaF Translations specialises in high-quality website translations by qualified and experienced native-speaker translators, in languages ranging from English to German to Spanish and Chinese.

We work closely with business owners and marketing managers, as well as advertising and marketing agencies, to translate website content into the languages required. From full website translations to single pages and even blog posts – either ad hoc or on a regular basis – we are your expert partner for high-quality website translations.

The German website was translated into English by the wonderful Lucy from LEaF Translations. Lucy was easy to work with and professional – just as it should be!

Petra Jahn-Firle, textgenial

Certified translation services

Do you need an official translation for a visa or passport application? LEaF Translations works with a selection of highly qualified, certified translators to provide certified document translation services for a number of languages, including German, French, Spanish and Dutch.

We know that the visa application process is stressful enough, and so we are here to make your life easier. Simply get in touch for a free quote, send us a digital photo or scan of your original documents and we will take it from there.

A fantastic, top-quality translation and a really fair price. Thank you Lucy for your hassle-free, prompt and professional service!

Selma Kuyas

Translations for tourism

Calling all hotels! Are you looking for a translation company that specialises in translating hotel websites? Here at LEaF, we are passionate about translations for tourism. We love travelling, we love finding out about different cultures and we love helping non-linguists find great places to stay overseas.

Based in York – a city steeped in tourism – we are members of Visit York and are passionate about promoting responsible and sustainable tourism.

If you work in the tourism sector and want to work with a translation company that knows the industry inside out, get in touch or click on the button below to find out more about our translations for tourism.

We are extremely satisfied and, as we are just beginning our English-language marketing, I will definitely be in touch again.

Laura Stönner, Marketing Director at the Resort Mark Brandenburg

Multilingual keyword research & SEO translation

Are you a digital marketing agency looking for help with multilingual keyword research?

LEaF Translations provides multilingual keyword research and SEO translation services in a number of language combinations. From keyword research itself, to website translations including specific keywords, to the translation of meta descriptions, titles, PPC ads and more – our reliable and friendly service means that we tick all the boxes.

Click below to find out more about our expert SEO translation services and discover how we can help your international business grow.

The feedback I’ve had is that the work is very impressive. We’re all thrilled and will look to supply similar work in the future.

Senior Content Consultant, digital marketing agency in Leeds, UK

Professional proofreading services

Good translators are true language geeks: we love learning new languages, we love writing and we are perfectionists when it comes to grammar. While this may not always make us the most interesting dinner guests, it does make us excellent proofreaders.

LEaF Translations offers professional proofreading and editing services in a number of different languages – from editing websites, documents or books, to proofreading translations; from a native check to our premium LEaF Content Audit – which includes SEO services from our SEO guru.

I would thoroughly recommend the LEaF Content Audit for anyone about to launch a new website. Lucy helped me iron out grammatical errors and made sure everything flowed perfectly before I started to promote my services to prospective clients – it really gave it that professional finishing touch!

Holly Davies, Yorkshire Brand Stories

Do you have a translation project you would like to discuss?