Expert translations – from the translation company that cares

Welcome to the translation company that does things a little differently. We work with a pool of highly experienced translators to provide professional translation services to individuals, companies and organisations. We are united by a single aim: to have a positive impact on you, your business and the planet.
Sound good?

LEaF Translations tree

Professional translations are our bread and butter

Whether you are a marketing agency looking for a reliable translation partner, a boutique hotel owner wanting to attract international guests with a new multilingual website, a digital marketing agency needing assistance with multilingual keyword research and SEO translation, or a business or individual looking for a professional translation service, we are here to make your life easier.

Language Expertise and Finesse

Meet Lucy Pembayun, founder of LEaF Translations, a qualified member of the Institute of Translation & Interpreting and an expert German to English translator. A proud language geek with a passion for ethical business and sustainable living, Lucy has grown LEaF from a translation company focusing on German to English translations to one offering professional translation services for languages including French, Spanish and Chinese.

Lucy remains committed to her values: a passion for language and an absolute focus on quality. It is why LEaF only works with highly experienced, qualified native-speaker translators and why all of our translations are proofread by a second language expert as standard.

Lucy Pembayun, founder of LEaF Translations

A word from our clients

Caphenia recommends LEaF Translations

Recommended for reliable, fast, high-quality and fairly priced translations! LEaF Translations is our partner of choice.

– Dr Mark Misselhorn, Caphenia

VIVANI recommends LEaF Translations

I just wanted to say THANK YOU for the really fast turnaround and the thorough translations, which were perfect for our requirements. It was a pleasure to work with LEaF. We are very happy customers!

– Alexander Kuhlmann, VIVANI chocolate

I worked with Lucy as part of a full German to English website translation project for a shared client. She was very easy to work with and very professional. The translations were excellent and were a perfect match for the specific voice of the company in question. I would definitely recommend LEaF Translations!

– Suzanne Frankenfeld, Kleine Prints

shesmile recommends LEaF Translations

I am really happy with the work. LEaF delivered precisely what I needed in a very short space of time and in a way that I could easily fit into my existing documents. And all of this at a really amazing price. I wouldn’t hesitate in recommending LEaF!

– Elisabeth Steger, shesmile

Check out some of our previous translation projects >>

Do you have a translation project you would like to discuss?