By native-speaker translators

With around 10 million residents, Portugal is one of the oldest countries in Europe, known for its rich history, culture and stunning landscapes. But the Portuguese language extends far beyond Portugal’s borders: it is the official language in 9 countries across four continents and is spoken by over 260 million people worldwide. As the 7th most spoken language in the world, Portuguese plays a key role in international trade and cultural exchange.

LEaF Translations provides professional Portuguese translations crafted by a small team of highly experienced translators to ensure the highest quality.

If you need a document or website translated into Portuguese or another language, get in touch!

3,500 trees planted and counting…

Professional Portuguese translation services

Here at LEaF we are specialists in producing Portuguese translations that resonate with the reader.

We regularly work with clients large and small, providing expert English to Portuguese and Portuguese to English translations.
Here is a selection of some of the Portuguese translation services that we provide:

Certified Portuguese to English translations
English to Portuguese website translations
English to Portuguese marketing translations
Portuguese document translations
Keyword research for the Portuguese market
Portuguese translations for tourism

Do you need someone to translate your website or marketing materials into Portuguese?

LEaF Translations is here to help.

Email hello@leaftranslations.com for a free quote now.

Certified Portuguese to English translations

Do you need a Portuguese academic certificate translated into English? Or perhaps a birth certificate? Here at LEaF Translations, we are a fully accredited translation company and regularly provide certified Portuguese to English translations suitable for official purposes.

Each certified translation is stamped and comes with a certificate confirming that it is a “true and accurate translation”. This certificate and official stamp form part of the certified translation and must be provided with the official translation in order for it to be valid.

Read more about our certified translation services or contact LEaF on hello@leaftranslations.com to find out more or receive a quote.

vista vertical porto portugal europa LEaF Translations

Professional Portuguese translations that you can rely on

Portugal has a long history of emigration, with millions of Portuguese living abroad, especially in countries like the UK, Canada and France. This wave of migration has created strong ties between Portugal and many parts of the world, making Portuguese a key language in both business and cultural exchange.

For UK-based businesses and individuals, LEaF offers professional translation services that are crucial for connecting with the Portuguese-speaking world. Whether you need to translate websites, or legal documents, LEaF provides certified Portuguese to English translations, ensuring that your documents meet legal requirements.

Businesses in the UK can expand their reach by translating marketing materials and websites into Portuguese and Portuguese businesses and individuals can count on us to help them enter the UK market.

LEaF’s expert Portuguese translators are all native speakers, ensuring cultural relevance. Our certified translation services provide a high level of precision, whether you’re translating documents for legal purposes or international business.

Get your personalised quote

Did you know…

…that we are committed to Net Zero? Besides doing everything we can to keep our carbon emissions to the bare minimum, we also work together with the good people at Ecologi to help fund climate projects around the world and to plant the equivalent of 50 trees a month.

Want LEaF to be your translation partner?

Budget-friendly Portuguese translations done by professionals

As a small, ethical company, we believe that quality translation doesn’t need to come at a big price. By staying intentionally small and working with a close team of reliable, experienced linguists, we’re able to offer affordable translation services without compromising on accuracy or integrity.

However, we don’t use Machine Translation to cut down our costs. We believe AI can be used for many things, but it shouldn’t be used to translate important texts. This can raise legal issues or even give a bad image of a business.

Our core values

Fetish, marmalade and mosquito: all Portuguese words

English has borrowed more from Portuguese than most people realize. Did you know that words like fetish, marmalade, and mosquito all have Portuguese roots?

Fetish comes from the Portuguese feitiço, originally meaning a charm or magical object. The Portuguese also use “fetiche” with the same meaning as “fetish”.

Marmalade comes from marmelada in Portuguese; it seems that both the Portuguese and the British love spreading some jam!

Mosquito, literally means little fly in Portuguese and it’s the word also used in both languages to name that insect that nobody loves.

These linguistic crossovers are reminders of centuries of cultural exchange. From maritime exploration to culinary influence, the Portuguese have their mark on many languages. So next time you see a mosquito or spread marmalade on a slice of bread, don’t forget about this!

Always a second pair of eyes

LEaF doesn’t just offer you Portuguese translations; it also guarantees that the text is spotless. How? By making sure that our translations are always proofread by a Portuguese language specialist.

We believe in providing the best service that we possibly can and unlike larger agencies, we choose to stay intentionally small. We collaborate exclusively with a select group of trusted linguists whose expertise we know inside and out. This allows us to maintain close communication with our clients, offering transparency and responsiveness from start to finish.

Read our Mission Statement to know more.