Top Greek COVID-related phrases

Are you going to mainland Greece or one of the gorgeous Greek islands in the near future?

Just as in English, there are lots of new Greek phrases and words relating to COVID-19 that won’t be covered by your guidebook.

To make your life easier, we have put together some of these key phrases. We hope that they will help you feel safer during your visit to Greece. 

Check out the phrases below and then download the free printable to take with you on your holiday.

Useful COVID-related phrases in Greek

ENGLISH	GREEK
Where can I buy a mask please?	Παρακαλώ πού μπορώ να αγοράσω μια μάσκα;
Where would I find the hand sanitiser please?	Παρακαλώ πού μπορώ να βρω το αντισηπτικό χεριών;
How many people are allowed in this shop?	Πόσα άτομα επιτρέπονται σε αυτό το κατάστημα;
Yes, I have received my COVID vaccination.	Ναι, έχω κάνει το εμβόλιο κατά του COVID.
Where is the nearest testing centre?	Πού είναι το κοντινότερο σημείο εξέτασης;
Which tourist attractions are currently open to the public?	Αυτή τη στιγμή ποια τουριστικά αξιοθέατα είναι ανοιχτά για το κοινό;
What are the social distancing rules here?	Ποιοι είναι οι κανόνες αποφυγής κοινωνικών επαφών εδώ;
Does your hotel/restaurant/bar have cleanliness standards in place? (e.g. are high touch areas such as the lobby/elevator/rooms/corridors/door handles/kitchens/tables/cutlery etc. cleaned more frequently?)	Εφαρμόζει πρότυπα καθαριότητας το ξενοδοχείο/εστιατόριο/μπαρ σας; (Π.χ. καθαρίζονται συχνότερα σημεία που αγγίζονται συχνά όπως ο χώρος υποδοχής/το ασανσέρ/τα δωμάτια/οι διάδρομοι/τα πόμολα στις πόρτες/οι κουζίνες/τα τραπέζια/τα μαχαιροπίρουνα κλπ.;)
Do my children need to wear masks?	Τα παιδιά μου χρειάζεται να φοράνε μάσκες;
I have forgotten my mask. What should I do?	Ξέχασα τη μάσκα μου. Τι πρέπει να κάνω;

Greek glossary of COVID-related terms

COVID-19 has changed almost everything in our lives and language is no exception. Words and phrases like lockdown, self-isolation and R-rate are now in common use in the English language. The same is true of other languages too. To illustrate the point and to provide you with a handy guide to some terms you come across during your travels, we have compiled a glossary of an A-Z of COVID terms.

ENGLISH	GREEK
Asymptomatic	Ασυμπτωματικός (masculine) / ασυμπτωματική (feminine)
Ban (travel, social gatherings etc.)	Απαγόρευση (ταξίδια, κοινωνικές συγκεντρώσεις κλπ.)
Contact tracing	Ιχνηλάτηση επαφών
Distancing	Τήρηση αποστάσεων
Elbow tap	Άγγιγμα αγκώνων
Furlough	Άδεια άνευ αποδοχών
Government guidelines	Οδηγίες της κυβέρνησης
Home testing kits	Πακέτο κατ’ οίκον εξέτασης
Incubation	Επώαση
Job losses	Απώλεια θέσεων εργασίας
Keyworkers	Εργαζόμενοι κρίσιμης σημασίας
Lockdown (1.0, 2.0, 3.0)	Απαγόρευση κυκλοφορίας (1.0, 2.0, 3.0)
Masks	Μάσκες
Nightingale hospitals	Νοσοκομεία COVID
Outbreak	Έξαρση
Pandemic	Πανδημία
Quarantine	Καραντίνα
R rate	Δείκτης R
Self-isolation	Αυτοαπομόνωση
Track and trace	Ιχνηλάτηση
Underlying conditions	Υποκείμενες παθήσεις
Vaccination centres	Κέντρα εμβολιασμού
Working from home	Τηλεργασία
Xenophobia	Ξενοφοβία
Yoga	Γιόγκα
Zoom	Zoom (Ζουμ)