{"id":123101,"date":"2020-09-30T13:01:40","date_gmt":"2020-09-30T13:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/leaftranslations.com\/leaf-2020\/"},"modified":"2023-10-27T10:53:47","modified_gmt":"2023-10-27T09:53:47","slug":"leaf-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leaftranslations.com\/de\/leaf-2020\/","title":{"rendered":"LEaF 2020"},"content":{"rendered":"

2020 ist wie der Beginn von etwas Gro\u00dfem: ein neues Jahrzehnt voller M\u00f6glichkeiten, aber auch mit einem besorgniserrgenden Klimawandel, einer unruhigen politischen Stimmung, sowohl in Gro\u00dfbritannien als auch in anderen Teilen der Welt, und der Wahrscheinlichkeit einer globalen Corona-Pandemie.<\/span><\/h3>\n\n\n

Wenn es jemals ein Jahr gegeben hat, in dem man handeln, mutig sein und sich selbst dazu bringen sollte, die Dinge zu tun, die man seit Jahren vorhatte, und \u00c4nderungen in seinem eigenen Leben vorzunehmen \u2013 zum eigenen und zum Wohle der Allgemeinheit \u2013 dann ist es dieses Jahr.<\/p>\n\n\n

R\u00fcckblick auf 2019<\/h2>\n\n\n

2019 war f\u00fcr LEaF Translations ein gutes Jahr. Wir haben neue Partnerschaften mit einigen fantastischen deutschen Unternehmen und Unternehmern geschlossen, und eine neue langfristige Zusammenarbeit mit Global-Tickets<\/a>, einem Unternehmen mit Sitz in den Niederlanden, das Tickets und Pauschalreisen f\u00fcr erstklassige Sportereignisse in ganz Europa anbietet, aufgenommen. Au\u00dferdem versorgen wir weiterhin den Bio- und Fair-Trade-Schokoladenhersteller VIVANI<\/a> mit exzellentem englischen Content, und wir haben unsere Partnerschaft mit Caphenia<\/a>, einem Unternehmen, das Technologien entwickelt, um klimaneutrale Treibstoffe zu produzieren, fortgesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Wir haben mehrere Websites ins Englische \u00fcbersetzt, darunter die Website f\u00fcr das European Aviation Security Center<\/a> und die Websites f\u00fcr zwei deutsche Hotels in M\u00fcnchen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u00dcbersetzung<\/figure>\n<\/div>\n\n

In den letzten 12 Monaten haben wir Texte zu folgenden Themen \u00fcbersetzt:<\/h2>\n\n\n

Animation, Luftfahrt, Kosmetik, Geb\u00e4ck, Brexit,
Schokolade, T\u00fcrgriffe, Elektroautos, M\u00f6bel,
deutsche Weihnachtsm\u00e4rkte, Hotels, Beleuchtung, M\u00fcnchen,
Offenbach am Main, Speisekarten f\u00fcr Restaurants, Laufen, N\u00e4hmuster,
Smoothies, Software, Spas, Sport, Nachhaltigkeit,
Fachausstellungen, ein wissenschaftliches Universit\u00e4tsjournal, Arbeitskleidung
und sogar ein Zitronenkuchengetr\u00e4nk …<\/p>\n\n\n\n

Diese Texte erstrecken sich \u00fcber eine Reihe von Branchen und Fachthemen, von Nachhaltigkeit bis Marketing, von \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Tourismusbranche<\/a> bis hin zu Lebensmitteln. Obwohl sich die Themen unterscheiden, bleibt eine Sache immer gleich: unser Anspruch, unseren Kunden die bestm\u00f6glichen \u00dcbersetzungen anzubieten.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201e\u00dcbersetzt wurde die Seite \u00fcbrigens von der wunderbaren Lucy von LEaF Translations – einfach unkompliziert und professionell. So, wie es sein sollte!\u201f<\/strong><\/span>
<\/em>Petra Jahn-Firle, textgenial<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

LEaF 2020<\/h2>\n\n\n

Was bedeutet 2020 also f\u00fcr LEaF?<\/p>\n\n\n\n

Naja, wir sind kein Unternehmen, das sich auf seinen Lorbeeren ausruht. Im letzten Jahr haben wir viele fantastische Kunden aus verschiedenen Bereichen mit \u00dcbersetzungen versorgt. Wir haben unsere Abl\u00e4ufe optimiert und eine klare Vision f\u00fcr die Zukunft geschaffen. Und es ist eine, auf die wir uns sehr freuen.<\/p>\n\n\n\n

Hier sind einige Dinge, auf die man im Jahr 2020 gespannt sein darf:<\/p>\n\n\n\n

1) Zertifizierte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/span>
LEaF Translations bietet jetzt zertifizierte \u00dcbersetzungen vom Deutschen ins Englische und vom Spanischen ins Englische an. So kann LEaF Translations jetzt Einzelpersonen unterst\u00fctzen, die ihre Reisep\u00e4sse, Heiratsurkunden, Personalausweise, Abschlusszeugnisse usw. vom Deutschen oder Spanischen ins Englische \u00fcbersetzen lassen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

2) Klimaneutrale \u00dcbersetzungen<\/a><\/strong><\/span>
Wir bei LEaF engagieren uns mit Leidenschaft f\u00fcr die Umwelt. Es ist Teil unseres Anliegens, dass Gesch\u00e4fte Gutes bewirken k\u00f6nnen, und wir versuchen immer, unsere Auswirkungen auf den Planeten m\u00f6glichst gering zu halten:<\/p>\n\n\n\n