Skip to content

Expertise
Resources
About
Contact Us
English
- Deutsch

Expertise
Resources
About
Contact Us
English
- Deutsch

Localisation

SEO translation image

Localising Keywords Matters. Here’s Why.

May 21, 2026

gender neutral

Gender-neutral language – how do you translate in a gender-neutral way?

March 24, 2025March 21, 2025

Guide to collaborative translation

A guide to collaborative translation

December 18, 2024September 5, 2024

website localisation

Website localisation mistakes – and how to avoid them

December 18, 2024July 17, 2024

translate swear words

Avoiding offensive phrases in translation

June 27, 2024

translate customer journey

Why translate the whole customer journey?

December 18, 2024May 31, 2024

Emojis

International emoji use and meaning

March 24, 2026June 26, 2023

3 LEaF Translations

What is transnational marketing? Effective transnational marketing strategies

October 17, 2023May 23, 2023

Tone of voice

Tone of voice in translation

October 17, 2023February 28, 2023

Nominative determinism LEaF Translations

Nominative determinism: when names say more about us than we know

October 17, 2023January 26, 2023

Older posts

Page1 Page2 Next →

Find out more about…

Case Studies
English Grammar
Google Translate does Song Lyrics
Improve your English content
LEaF in the Media
Localisation
Marketing Translation
News
Newsletters
SEO
Sustainability
Technical Translation

Check out our latest articles on:

Localising Keywords Matters. Here’s Why.
Positive impact, new faces & growth: an update from LEaF HQ
How to localise a large eCommerce site for the French market?
About transcreation – the pinnacle of marketing translation?
Gender-neutral language – how do you translate in a gender-neutral way?
CAT Tools – What do translators use them for?
Angela Bray joins LEaF Translations
2024 – a Year in Review

Expertise

– Marketing Translations
– Website Translations
– SEO Translations
– Keyword Localisation
– Certified Translations
– Content Localisation

Contact

Popeshead Court Offices
Peter Lane
York YO1 8SU
UK
+44 (0) 1904 373077
hello@leaftranslations.com

Privacy Policy
Terms of Business

© 2026 LEaF Translations Ltd | Registered in England and Wales No. 13312213

Expertise
Resources
About
Contact Us
English
- Deutsch

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By continuing to use this site, you consent to our use of cookies.