2018: Time to Play BIG

First of all, Happy New Year to everyone. I hope you had a lovely Christmas break and are starting 2018 refreshed and full of inspiration.

2017 was a very special year for me and for LEaF Translations…

It was the year I finally turned my dream into reality and launched a translation company in line with my values. In other words, with a focus on quality and partnership, and with the ultimate aim of helping people to grow their businesses by providing them with first-rate translations of their German websites, marketing materials and business communications.

These are the values that LEaF Translations stands for and they are the values that motivate me to make LEaF a success and to grow the business so that German businesses, entrepreneurs and Mompreneurs, NGOs and public bodies have an alternative to the big translation agencies.

ethical translation company

We may not have a large, experienced sales team; but we do have a determination to provide the best service from start to finish. And that means transparency regarding who is doing the translation.

We don’t offer translations into every language because we only translate in-house. We don’t have a global network of freelance translators because we want to guarantee the quality of the work we deliver.

We translate from German into English. And we do it very well.

So what of 2018?

Well, for us, and perhaps for you as well, 2018 is the year to play big. This is the year to get out there in front of the right people. If you have something great to offer, then tell the world! No more playing small.

For LEaF, this means getting ourselves out there and introducing ourselves to individuals, companies and institutions that need our help. German businesses who know that this is the year to play big and reach whole new audiences. We want to work together with great clients to help them reach millions of new English-speaking potential customers and to achieve great things.

We want to work with the right people and make a real difference.

Does this resonate with you? Do you have big plans for 2018?

Then join us. No more playing small, people. If you have something great to offer, then get it out there and tell the world.
This is 2018. And it is the year to play BIG.

Feeling inspired? Then head over to our Facebook page and share your goals for 2018!

leaf globe logo

Need help from a professional translation company?

About the Author

Lucy LEaF blog 2021


Lucy Pembayun, founder of the translation company LEaF Translations and a Qualified Member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), is a German to English translator with over 14 years’ experience. Her true passion lies in helping great, ethical businesses reach new international customers with excellent quality translations. Lucy specialises in German to English translations, including certified translations, websites, articles, sales brochures and other marketing materials.

Lucy graduated with an MA(Hons) in German from Edinburgh University before being awarded a DAAD scholarship to study for a post-graduate Masters in Germany. She has lived in Bamberg, Fulda and Berlin, and now resides in York, UK, with her husband, two children and fox red lab.

Contact Lucy directly now.